Tài liệu sản phẩm

Bản dịch này được tạo tự động (beta). Hướng dẫn tiếng Anh là bản gốc có giá trị tham chiếu.

Lên kế hoạch thay đổi

Thiết kế

Dùng Design để chuyển cuộc trò chuyện thành bản tóm tắt, hướng mockup và issue triển khai đã review, sau đó chuyển đến workspace và CI & Review.

Quản trị viên khách hàngThành viên khách hàngNgười vận hành nền tảng

Cập nhật lần cuối

Design với luồng công việc đang mở: danh sách Work, cuộc trò chuyện Design Work và khung Artifact hiển thị một ý tưởng WebCentral có cấu trúc, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.
Dữ liệu ví dụ an toàn: Design hiển thị danh sách công việc, cuộc trò chuyện và artifact cạnh nhau.

Thiết kế (/design) lập kế hoạch thay đổi trước khi có người viết mã. Bạn mô tả thay đổi trong cuộc trò chuyện, ArchiBot tạo bản tóm tắt và các hướng mockup, rồi bạn phê duyệt issue triển khai để lập trình viên xây dựng trong workspace. Mỗi dự án Design có địa chỉ riêng, /design/<project>.

Ai có thể xem

Mọi người trong nhóm: thành viên nhóm, quản trị viên nhóm, người vận hành và quản trị viên nền tảng. Trang nằm trong mục Xây dựng trên thanh điều hướng và Thiết kế trên thanh dưới của điện thoại. Để xuất bản lên Linear, tài khoản của bạn cần kết nối Linear.

Bắt đầu một thiết kế

  1. Mở Thiết kế và chọn New design. Cuộc trò chuyện bắt đầu ngay.
  2. Mô tả thay đổi: màn hình hoặc quy trình, người dùng, nội dung cần thay đổi, nội dung cần giữ nguyên và kết quả tốt trông như thế nào. First-message guide gợi ý cách làm. Khi có thể, hãy đính kèm ảnh chụp màn hình hoặc nêu chế độ xem WebCentral. Các nút bắt đầu Redesign this experience, Explore the missing states và Draft the implementation issue là lối tắt.
  3. ArchiBot đặt câu hỏi cụ thể và cùng bạn xây dựng bản tóm tắt: Describe the outcome → Ground it in context → Review the brief. “Không có gì được tiếp tục cho đến khi bạn phê duyệt.”
  4. Để thêm tệp hoặc ngữ cảnh được quản trị, mở Công cụ và nguồn. Ngữ cảnh dự án Design luôn được đưa vào.

Làm việc với artifact

Không gian làm việc artifact hiển thị mockup hiện tại. Lần đầu tiên, chọn Generate first direction.

  • Compare phiên bản với phiên bản trước, Annotate phiên bản hoặc Refine hướng đã chọn.
  • Add comment ghi nhận bình luận chỉ áp dụng cho phiên bản này.
  • Revisions liệt kê từng phiên bản (v1, v2, …). New variant bắt đầu một hướng khác.
  • Mỗi phiên bản cho biết đã được kiểm tra trong runtime thực hay chưa: “Validated in the authenticated target runtime.” hoặc “No runtime verification has been recorded for this revision.” Mockup chưa được xác thực runtime chỉ là ý tưởng, không phải bằng chứng thay đổi hoạt động.
  • Với chế độ xem WebCentral, Design có thể chuẩn bị mã nguồn AXVW và kết xuất chế độ xem gốc để review khi đã gắn workspace WebCentral cho phép ghi.

Focus canvas, Restore work panes và Reset panes thay đổi bố cục.

Chi tiết công việc

Phần đầu trang thiết kế hiển thị phiên bản công việc, nội dung Tiếp theo, huy hiệu trạng thái và Context ready hoặc Context needs attention. Nút (i) Chi tiết công việc (“Mục tiêu, ràng buộc, kiểm tra hoàn tất và ngữ cảnh sản phẩm đã phân giải.”) hiển thị:

TrườngÝ nghĩa
Ngữ cảnh sản phẩmSản phẩm, máy chủ và phiên bản mà thiết kế nhắm đến.
ViewChế độ xem hoặc mô-đun WebCentral.
WorkspaceWorkspace dùng để kiểm tra runtime.
Repository stackRepository bị thay đổi.
Cơ sở dữ liệuCơ sở dữ liệu dùng cho kiểm tra.
Ràng buộcNội dung không được thay đổi.
Định nghĩa hoàn tấtCác bước kiểm tra phải đạt.

Chọn Làm mới ngữ cảnh sau khi workspace hoặc sản phẩm thay đổi, rồi kiểm tra lại các giá trị. Mở hướng dẫn quy trình mở Tạo workspace. Thao tác này không bắt đầu quy trình nào.

Chỉnh sửa thay đổi mục tiêu. Tạm dừng và Tiếp tục dừng rồi tiếp tục công việc thiết kế của ArchiBot.

Hộp thoại Chi tiết công việc với ngữ cảnh sản phẩm, chế độ xem, workspace, repository stack, cơ sở dữ liệu, ràng buộc và định nghĩa hoàn tất, cùng các nút Làm mới ngữ cảnh, Mở hướng dẫn quy trình và Mở tài liệu, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Xem lại và bàn giao issue triển khai

Khi gói thông tin sẵn sàng, phần đầu trang hiển thị Xem lại gói (hoặc chọn Review issue). Xem lại issue triển khai mở ra:

  1. Chỉnh sửa Tiêu đề issue và Mô tả issue và tiêu chí chấp nhận. Kiểm tra nội dung trong tab Xem trước.
  2. Chọn Lưu nháp. Chỉ có thể phê duyệt sau khi lưu các thay đổi chưa lưu.
  3. Mở danh sách kiểm tra (“N trên M mục đã sẵn sàng”) và giải quyết mọi mục chưa hoàn tất.
  4. Chọn Phê duyệt bản chụp. Thao tác này phê duyệt snapshot thiết kế, không phải mã.
  5. Chọn đích: Xuất Markdown, Xuất JSON, Lưu vào Shared Drive hoặc Xuất bản lên Linear. Sau khi xuất bản, Mở issue sẽ liên kết đến issue.

Không thao tác nào trong số này tạo workspace hoặc thay đổi mã. Lập trình viên triển khai issue trong workspace, sau đó thay đổi sẽ được đưa qua quy trình review. Cách hoạt động của việc xem xét triển khai trong danh sách kiểm tra mở Review triển khai.

Hộp thoại Xem lại issue triển khai với tiêu đề issue, các tab Mô tả và Xem trước, trạng thái sẵn sàng (2 trên 3 mục), cùng các nút Lưu nháp, Phê duyệt snapshot, xuất và Xuất bản lên Linear, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Trên điện thoại

  • Bộ chuyển Projects / Chat / Artifact ở phía trên hiển thị mỗi lần một khung. Khi bản tóm tắt vẫn đang được xây dựng, chỉ có Projects và Chat.
  • Công cụ và nguồn mở thành sheet rộng toàn màn hình từ cuối màn hình, có nút Đóng.
  • Tab và nút có vùng chạm đủ lớn; Mở hướng dẫn quy trình trong Chi tiết công việc là liên kết có vùng chạm đủ lớn.
  • Xem lại issue triển khai cũng mở thành sheet rộng toàn màn hình từ cuối màn hình. Cuộn sheet để đến Phê duyệt bản chụp và các nút xuất.

Design trên điện thoại với bộ chuyển Projects / Chat / Artifact đang hiển thị khung Chat, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Công cụ và nguồn mở thành sheet rộng toàn màn hình trên điện thoại, với tab Nguồn và Tệp, các nguồn đang hoạt động và ngữ cảnh Shared Drive, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Xem lại issue triển khai mở thành sheet rộng toàn màn hình trên điện thoại, với tiêu đề issue, các tab Mô tả và Xem trước cùng nội dung mô tả issue, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Chi tiết công việc dưới dạng sheet mở từ cuối màn hình điện thoại, với các nút Đóng và Mở tài liệu, dùng dữ liệu ví dụ an toàn.

Khắc phục sự cố

  • “Chưa có tính năng tiếp nhận Design bắt đầu bằng hội thoại.” Làm mới trang rồi thử lại.
  • Ngữ cảnh cần chú ý: mở Chi tiết công việc, chọn Làm mới ngữ cảnh rồi kiểm tra workspace và repository.
  • Nút Phê duyệt bị vô hiệu hóa: trước tiên hãy lưu bản nháp (“Có thay đổi chưa lưu · hãy lưu bản nháp trước khi phê duyệt.”).
  • Không thể xuất hoặc xuất bản: danh sách kiểm tra chưa hoàn tất hoặc snapshot chưa được phê duyệt.
  • Không thể kết xuất chế độ xem WebCentral trong bản xem trước: gắn workspace WebCentral cho phép ghi hoặc đăng nhập WebCentral trong tab mới khi Design yêu cầu.

Hướng dẫn liên quan

Hoàn tất khi

  • Chi tiết công việc hiển thị đúng sản phẩm, chế độ xem, workspace và repository bạn mong đợi.
  • Mockup được coi là ý tưởng cho đến khi có ghi nhận xác thực runtime.
  • Issue triển khai được lưu, phê duyệt và sẵn sàng trước khi xuất hoặc xuất bản.